Skip to main content

Política de cookies

El texto ha sido actualizado el 17 de febrero de 2023

 

Definiciones

Cookie-ak: tamaina txikiko testu-fitxategiak dira, webgune jakin batzuetako orrietara sartzen den ordenagailuaren disko gogorrean edo memorian gordetzen direnak, berriro konektatzean erabiltzailearen lehentasunak ezagutu ahal izateko. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookieek ezin dituzte bertan dauden datuak irakurri, ezin dute informazio pertsonalera sartu, ezta beste hornitzaile batzuek sortutako cookieak irakurri ere.

Datua: datuak biltegiratzeko eta berreskuratzeko gailuaren bidez (cookieak edo bestelakoak) erabiltzailearen ekipo terminalaren bidez lortzen den informazioa da.

Terminal-ekipoa: erabiltzailea zerbitzura sartzeko erabiltzen den gailua da, hala nola ordenagailu pertsonala, telefono mugikorra, tablet bat eta abar, eta hortik lortzen da informazioa.

Editorea: informazio-gizarteko zerbitzuak ematen dituen edozein erakunde, erabiltzaile batek eskura ditzakeen web orri baten titularra dena, zeinaren prestaziorako cookieak erabiltzen baitira.

Erabiltzailea: editore batek ematen duen zerbitzura sartzen den hartzailea da, pertsona fisikoa, eta erabiltzaile erregistratuaren eta erregistratu gabekoaren artean bereiz daiteke.

¿Qué tipos de cookies existen?

Kudeatzen dituen erakundearen arabera:

Cookie propioak: editoreak berak kudeatzen duen eta erabiltzaileak eskatutako zerbitzua ematen duen ekipo edo domeinu batetik erabiltzailearen ekipo terminalera bidaltzen direnak dira.

Hirugarrenen cookieak: editoreak ez, baizik eta cookien bidez lortutako datuak tratatzen dituen beste erakunde batek kudeatzen duen ekipo edo domeinu batetik erabiltzailearen ekipo terminalera bidaltzen direnak dira.

Helburuaren arabera:

Cookie teknikoak: erabiltzaileari web orri, plataforma edo aplikazio baten bidez nabigatzeko eta bertan dauden aukerak edo zerbitzuak erabiltzeko aukera ematen diote, editoreak web orriaren kudeaketa eta operatiboa ahalbidetzeko eta bere funtzioak eta zerbitzuak gaitzeko erabiltzen dituenak barne.

Lehentasun- edo pertsonalizazio-cookieak: erabiltzailea zerbitzura sartzeko informazioa gogoratzeko aukera ematen dute, bere esperientzia eta beste erabiltzaile batzuena bereiz ditzaketen ezaugarri jakin batzuekin, hala nola, erabiltzaileak bilaketa bat egiten duenean erakutsi beharreko emaitza-kopurua edo hizkuntza, etab.

Analisi- edo neurketa-cookieak: cookie horien arduradunari aukera ematen diote lotuta dauden webguneetako erabiltzaileen portaeraren jarraipena eta analisia egiteko, iragarkien inpaktuen kuantifikazioa barne. Cookie mota honen bidez bildutako informazioa webguneen, aplikazioaren edo plataformaren jarduera neurtzeko erabiltzen da, zerbitzuaren erabiltzaileen erabilera-datuen analisiaren arabera hobekuntzak sartzeko.

Portaera-publizitateko cookieak: erabiltzaileen portaerari buruzko informazioa biltegiratzen dute, nabigazio-ohiturak etengabe behatuta. Horri esker, profil espezifiko bat gara daiteke, haren araberako publizitatea erakusteko.

Aktibo dauden denboraren arabera:

Saioko cookieak: erabiltzailea orrialde batera sartzen den bitartean datuak bildu eta gordetzeko diseinatutakoak dira. Erabiltzaileak eskatutako zerbitzua emateko gorde nahi duen informazioa behin bakarrik gordetzeko erabiltzen dira (adibidez, erositako produktuen zerrenda bat), eta saioa amaitzean desagertzen dira.

Cookie iraunkorrak: cookie mota honetan, datuek terminalean biltegiratuta jarraitzen dute, eta cookiearen arduradunak zehaztutako epe batean erabili eta tratatu daitezke, minutu batzuetatik urte batzuetara.

¿Qué tipos de cookies utilizamos en la web www.euskaraz barrabarra.eus?
Cookie Helburua Iraupena
__Secure-ENID  

Googleren cookiea, Googletik kanpoko iragarkiak nola ikusten diren pertsonalizatzeko edo bilaketa-emaitzak erakusteko hizkuntza gogokoena den informazioa gordetzeko.

 

 13 hilabete
OTZ  

Googleren cookiea, webgunerako trafiko-jarraibideak aztertzeko balio duena, nabigatzailearen saioaren iraupena. Google Adwordsen publizitate-sistema pertsonalizatuarekin lotuta dago.

 

 Hilabete 1
DV  

Google Maps zerbitzuari lotutako Googleren cookiea. Enpresaren geolokalizazioa ahalbidetzen du webgune honetako dagokion atalean.

 

 Saioa
moove_gdpr_popup  

Erabiltzaileak onartutako cookie-konfigurazioari buruzko informazioa gordetzen du.

 

 Urte 1
SOCS  

Googleren cookiea, erabiltzaile baten egoera gordetzen duena bere cookie aukeraketei dagokienez.

 

 13 hilabete
CONSENT  

Googleren cookiea, erabiltzaile baten egoera gordetzen duena bere cookie aukeraketei dagokienez.

 

 2 urte
AEC  

Googleren cookiea, nabigazio-saio batean egiten diren eskaerak erabiltzailearenak direla eta ez beste gune batzuenak egiaztatzeaz arduratzen dena.

 

 6 hilabete
_gat_gtag_UA_87650576_1  

Google Analytics-en cookie iraunkorra, eskaeren ehunekoa mugatzeko erabiltzen dena

 

 10 minutu
_gid  

Google Analytics-en cookie iraunkorra, erabiltzaileak egindako hizkuntza-hautaketari buruzko informazioa gordetzeko erabiltzen dena

 

 24 ordu
_ga  

Google Analytics-en cookie iraunkorra, erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen dena

 

 Urte 1

Web analitikarako Google Analytics-en zerbitzuak erabiltzen ditugu, Google, Inc. enpresak emandakoak. Delaware konpainiaren bulego nagusia honako hau da: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornia), CA 94043, Estatu Batuak («Google»). Google Analyticsek «cookieak» erabiltzen ditu, hau da, bere ordenagailuan kokatutako testu-fitxategiak, webguneari erabiltzaileek webgunearen erabilera aztertzen laguntzeko. Cookieak webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa (IP helbidea barne) zuzenean transmititu eta artxibatuko du Googlek Estatu Batuetako zerbitzarietan. Googlek gure kontura erabiliko du informazio hori, webgunearen erabileraren arrastoa jarraitzeko, webgunearen jarduerari buruzko txostenak bilduz eta webgunearen jarduerarekin eta Interneten erabilerarekin lotutako beste zerbitzu batzuk eskainiz. Googlek informazio hori hirugarrenei transmititu ahal izango die legeriak hala eskatzen dienean, edo hirugarren horiek informazioa Googleren kontura prozesatzen dutenean. Googlek ez du bere IP helbidea Googlek duen beste ezein daturekin lotuko. Datuen edo informazioaren tratamenduari uko egin diezaiokezu cookieak erabiltzeari uko eginez zure nabigatzailearen konfigurazio egokia hautatuz; hala ere, jakin behar duzu hori eginez gero webgune honen funtzionaltasun osoa erabili ezin duzula.

Google Analyticsen cookie analitikoei dagokienez, Google Llc-ek emandako zerbitzua da. Tratamenduaren arduradun gisa jarduten du enpresa horrek, eta, Europako Esparru Ekonomikotik kanpo egon arren, datuen nazioarteko transferentziak Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 46.2 c) artikuluan jasotako berme egokiak ditu (Europako Batzordeak onartutako kontratu-klausulak).

Google Analyticsen cookieei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, esteka honetan.

¿Cómo deshabilitar cookies?

Erabiltzaileak cookieak desgaitzeko duen modua nabigatzailearen edo nabigatzaileen araberakoa izango da. Nabigatzaile guztiek cookieekin lotutako konfigurazioa aldatzeko aukera ematen dute. Jarraian, nabigatzaile bakoitzerako estekak adieraziko ditugu:Firefox
Chrome
Safari
Microsoft Edge
Android
IOS

Cookieek arakatu nahi ez baduzu, Googlek osagarri bat garatu du zure nabigatzailean instalatzeko, eta esteka honetan sar zaitezke.

¿Qué consecuencias tiene la incapacitación de las cookies?

Erabiltzaileak cookieak aktibatzea eragozten badu edo aldez aurretik baimendu badira desaktibatzen baditu, webgunearen funtzionalitate batzuen funtzionalitateari eragin ahal izango dio, hala nola, besteak beste, cookieen hasierako abisuaren onarpenari buruzko informaziorik ez gordetzea, eta, beraz, hurrengo bisitan berriro erakutsiko zaio.

Era berean, ezin izango dugu erabiltzaileek gure webgunean egiten duten nabigazioari buruzko informaziorik lortu, eta horrek, argitaratzen dugun informazioa eta edukiak hobetzea eta aurkeztea eragotzi edo zailduko du.

Cookies de redes sociales con perfil GOBIERNO VASCO (Viceconsejería de Política Lingüística)

Erabiltzaileei jakinarazten zaie EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k profila duen sare sozialetan guretik gorako cookieak ere erabiltzen direla. Jarraian, cookie politikei buruzko ohar hau onartu aurretik irakurtzea gomendatzen dugun sare sozial horietako bakoitzean erabilitako cookieei buruzko informazioa eskaintzen dugu:

Cambios o actualizaciones en nuestras políticas de cookies

Litekeena da webgune honen egitura eta funtzionaltasunak aldatzea atal, zerbitzu edo eduki berriak gehitzeko, eta horrek erabilera aldatzea ekar dezake, eta, beraz, baita cookieei buruzko gure erabilera ere. Horregatik, gure webgunera sartzen diren bakoitzean argitaratutako cookie-politikak berrikustea gomendatzen diegu erabiltzaileei, azken bisitatik aldaketarik gertatu bada ere.

Webgune hau bisitatzea gomendatzen dizugu, cookieei buruzko informazio gehiago lortzeko.

Responsable del tratamiento y detalles de contacto

Gure cookie politikari eta adierazpen honi buruzko galderak eta/edo iruzkinak egiteko, mesedez, jar zaitez gurekin harremanetan tratamenduaren arduradun gisa, harremanetarako datu hauek erabiliz:

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)
IFZ: S4833001C
Donostia kalea, 1
01010 Vitoria-Gasteiz (Araba)
hps-sailburuordetza@euskadi.eus
Telefonoa: 945019456

Otras cuestiones relativas al tratamiento de datos personales

Tratamenduaren helburua: cookieak erabiltzen ditugu adierazitako hainbat helburutarako, cookie mota bakoitzari dagokionez eta cookie bakoitzari dagokionez, “Zer cookie mota erabiltzen dugu www.euskarazbarrabarra.eus?” atalean. Hori dela eta, helburu horiek ezagutzeko kontsulta egitera gonbidatzen zaitugu.

Tratamenduaren legitimazioa: cookie hauen bidez egiten den datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa cookie bakoitzaren araberakoa da; izan ere, beharrezko cookieen kasuan, legitimazioa da, hain zuzen ere, webgunearen funtzionamendu egokirako eta, hala badagokio, segurtasunerako duen beharra. Cookie analitikoei dagokienez, tratamendu hori legitimatzen duen oinarri juridikoa erabiltzaileak webgunera sartzean erakusten den hasierako abisuan gaitutako sistemaren bidez ematen duen baimena da.

Datuen hartzaileak: datu pertsonalak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko, aipatu ditugun hirugarrenen cookieei eta ondoren adierazten diren datuen nazioarteko transferentziei kalterik egin gabe.

Datuen nazioarteko transferentziak: webgune honetan Europako Esparru Ekonomikotik kanpo egon daitezkeen hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu, nahiz eta horien erabilera dakarten datuen nazioarteko transferentziek Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 46.2 c) artikuluan jasotako berme egokiak dituzten (Europako Batzordeak onartutako kontratu-klausula tipoak).

Bereziki, horixe da Google Analytics-en kasua, Google Llc-ek eskaintzen duen zerbitzua:

Cookie politika
Pribatutasun-politika

Google Analyticsen cookieei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sakatu esteka hau.

Cookieen politikari eta Googleren pribatutasun-politikari buruz eman berri dizugun informazioaz gain, esteka hau bisitatzea gomendatzen dizugu, Googlek bere zerbitzuak erabiltzen dituzten webguneen edo aplikazioen informazioa nola erabiltzen duen jakiteko, bai eta beste esteka hau ere, Googlek publizitatean cookieak nola erabiltzen dituen jakiteko.

Kontserbazio-epea: cookie bakoitzaren iraupena aldakorra da. Hori dela eta, horri buruz argitaratu dugun informazioa irakurtzera gonbidatzen zaitugu, cookie mota bakoitzari buruz eta cookie bakoitzari buruz “Zer cookie mota erabiltzen dugu www.euskarazbarrabarra.eus?” atalean.

Datuak babesteko eskubideak: datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko, tratamendua mugatzeko eta eramangarritasunerako eskubideak erabil ditzakezu. Horretarako, zure eskabidea bidali behar duzu Arrasateko (Gipuzkoa) EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ra (Osinaga kalea 2, 1.a, esk. – 20500 PK). Bestela, posta elektroniko bat bidali behar duzu administracion@azk.eus helbidera, zure NANaren kopia bat bidalita.

Erreklamazioa kontrol-agintaritzaren aurrean: erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian, bai egoitza elektronikoaren bidez, bai haren etxean (Jorge Juan kalea 6, 28001 PK, Madril).

Datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazioa kontsulta dezakezu gure Pribatutasun Politikan.